1
1  2  3  4 
Назад
Размер шрифта

Больше.Сброс.Меньше

Книга пророка Малахии

Славянский текст

1
1 Пророчество словесе Господня на Израиля рукою ангела Его: положите убо на сердцах ваших.
2 Возлюбих вы, глаголет Господь. И ресте: о чем возлюбил еси ны? Не брат ли бе Исав Иакову? Глаголет Господь: и возлюбих Иакова, Исава же возненавидех,
3 и учиних пределы его во изчезновение и достояние его в нырища пустынна.
4 Зане аще речет: Идумеа разорися, и обратимся и возсозиждем опустевшая ея: сице глаголет Господь Вседержитель: тии созиждут, и Аз разорю, и нарекутся им пределе беззакония, и людие, на няже ополчися Господь до века.
5 И очеса ваша увидят, и вы речете: возвеличися Господь превыше предел Израилевых.
6 Сын славит отца, и раб господина своего убоится: и аще Отец есмь Аз, то где слава Моя? И аще Господь есмь Аз, то где есть страх Мой? Глаголет Господь Вседержитель. Вы священницы презирающии имя Мое. И ресте: о чесом презрехом имя Твое?
7 Приносяще ко олтареви Моему хлебы скверны. И ресте: о чесом осквернихом я? Внегда глаголати вам: трапеза Господня осквернена есть: и возложенная брашна уничижили есте.
8 Зане аще приведете слепо на жертву, не зло ли? И аще приведете хромо или недужно, то не зло ли? Приведи е князю твоему, еда приимет е? Еда приимет лице твое? Глаголет Господь Вседержитель.
9 И ныне умилостивите лице Бога вашего и помолитеся Ему, (да помилует вы). В руках ваших быша сия, аще прииму от вас лица ваша? Глаголет Господь Вседержитель.
10 Зане и в вас затворятся двери, и не возгнетите огня олтареви Моему туне: несть воля Моя в вас, глаголет Господь Вседержитель, и жертвы не прииму от рук ваших.
11 Зане от восток солнца и до запад имя Мое прославися во языцех, и на всяцем месте фимиам приносится имени Моему и жертва чиста: зане велие имя Мое во языцех, глаголет Господь Вседержитель.
12 Вы же скверните е глаголюще: трапеза Господня осквернена есть, и возлагаемая брашна его уничтожена быша.
13 И ресте: сия от злострадания суть. И отдунух я, глаголет Господь Вседержитель. И внесосте хищения и хромая и недужная, и приведете я на жертву, еда прииму их от рук ваших? Глаголет Господь Вседержитель.
14 И проклят, иже бе силен, и бе ему в стаде его мужеск пол, и обет его на нем, и жрет растленное Господеви: зане Царь велий Аз есмь, глаголет Господь Вседержитель, и имя Мое светло во языцех.
2
1 И ныне заповедь сия к вам, священницы:
2 аще не услышите и аще не положите на сердцах ваших, еже дати славу имени Моему, глаголет Господь Вседержитель, то послю на вы клятву и проклену благословение ваше и оклену е: и разорю благословение ваше, и не будет в вас, зане вы не влагаете в сердца ваша.
3 Се, Аз отлучу вам рамо, и раскидаю требухи на лица ваша, требухи праздников ваших, и прииму вы вкупе:
4 и уразумеете, яко Аз Господь послах к вам заповедь сию, еже быти завету Моему к Левитом, глаголет Господь Вседержитель.
5 Завет Мой бе с ним жизни и мира, и дах ему боязнию боятися Мене и от лица имене Моего устрашатися ему.
6 Закон истины бе во устех его, и неправда не обретеся во устнах его: в мире исправляяй иде со Мною и многи обрати от неправды.
7 Понеже устне иереовы сохранят разум, и закона взыщут от уст его: яко ангел Господа Вседержителя есть.
8 Вы же уклонистеся от пути и изнемоществисте многих в законе, растлисте завет Левиин, глаголет Господь Вседержитель.
9 И Аз дах вы уничижены и отвержены во вся языки, зане вы не сохранисте путий Моих, но лиц обинустеся в законе.
10 Не Отец ли един всем вам? Не Бог ли един созда вас? Что яко остависте кийждо брата своего, осквернити завет отец ваших?
11 Оставлен бысть Иуда, и мерзость бысть во Израили и во Иерусалиме: зане оскверни Иуда святая Господня, яже возлюби, и прейде к богом чуждим.
12 Потребит Господь человека творящаго сия, дондеже смирится от селений Иаковлих и от приносящих жертву Господу Вседержителю.
13 И сия, яже ненавидех, твористе: покрывасте слезами олтарь Господень, и плачем и воздыханием от трудов: еще ли достойно призрети на жертву (вашу), или прияти приятно из рук ваших?
14 И ресте: чесо ради? Яко Господь засвидетелствова между тобою и между женою юности твоея, юже оставил еси, и та общница твоя и жена завета твоего:
15 и не добро ли сотвори, и останок духа его? И ресте: что ино кроме семене ищет Бог? И сохраните духом вашим и жены юности твоея да не оставиши:
16 но аще возненавидев отпустиши ю, глаголет Господь Бог Израилев, и покрыет нечестие помышления твоя, глаголет Господь Вседержитель: и сохраните духом вашим и не оставите.
17 Прогневляющии Бога словесы вашими, и ресте: о чесом прогневахом Его? Зане ресте: всяк творяй зло добр пред Господем, и в них Сам благоволи: и где есть Бог правды?
3
1 Се, Аз посылаю Ангела Моего, и призрит на путь пред лицем Моим: и внезапу приидет в церковь Свою Господь, Егоже вы ищете, и Ангел завета, Егоже вы хощете: се, грядет, глаголет Господь Вседержитель.
2 И кто стерпит день пришествия Его? И кто постоит в видении Его? Зане Той входит яко огнь горнила и яко мыло перущих.
3 И сядет разваряя и очищая яко сребро и яко злато, и очистит сыны Левиины, и прелиет я яко злато и яко сребро: и будут Господеви приносяще жертву в правде.
4 И угодна будет Господеви жертва Иудова и Иерусалимля, якоже дние века и якоже лета преждняя.
5 И прииду к вам с судом, и буду свидетель скор на чародеи и на прелюбодейцы, и на кленущыяся именем Моим во лжу и на лишающыя мзды наемника, и на насильствующыя вдовиц и пхающыя сирыя, и на укланяющыя суд пришелца и на небоящыяся Мене, глаголет Господь Вседержитель:
6 зане Аз Господь Бог ваш, и не изменяюся, и вы сынове Иаковли не удаляетеся от грех отец ваших.
7 Уклонистеся от законов Моих и не сохранисте: обратитеся ко Мне, и обращуся к вам, глаголет Господь Вседержитель. И ресте: в чесом обратимся?
8 Еда обольстит человек Бога? Зане вы обольщаете Мя. И ресте: в чесом обольстихом Тя? Яко десятины и начатцы с вами суть.
9 И взирающе вы взираете, и Мене вы обольщаете.
10 Лето скончася, и внесосте вся плоды в сокровища, и будет расхищение Его в дому Его: обратитеся убо о сем, глаголет Господь Вседержитель: аще не отверзу вам хлябий небесных и излию вам благословение Мое, дондеже удовлитеся:
11 и разделю вам в брашно, и не имам истлити вам плодов земных, и не изнеможет ваш виноград на селе, глаголет Господь Вседержитель:
12 и ублажат вы вси языцы, зане будете вы земля пожеланная, глаголет Господь Вседержитель.
13 Отяготисте на Мя словеса ваша, глаголет Господь (Вседержитель). И ресте: о чем клеветахом на Тя?
14 Ресте: суетен работаяй Богу, и что более, яко сохранихом хранения Его и яко идохом молитвенницы пред лицем Господа Вседержителя?
15 И ныне мы блажим чуждих, и созидаются вси творящии беззаконная, сопротивишася Богови и спасошася.
16 Сия рекоша боящиися Господа, кийждо ко искреннему своему: и внят Господь, и услыша, и написа книгу памяти пред Собою боящымся Господа и благоговеющым имя Его.
17 И будут Ми, глаголет Господь Вседержитель, в день, егоже Аз творю в снабдение, и изберу я, имже образом избирает человек сына своего (добре) работающа ему.
18 И обратитеся и увидите между праведным и между беззаконным, и между служащим Богови и не служащим Ему.
4
1 Яко се, день грядет горящь яко пещь и попалит я, и будут вси иноплеменницы и вси творящии беззаконная яко стеблие: и возжжет я день Господень грядый, глаголет Господь Вседержитель, и не останется от них корень ниже ветвь.
2 И возсияет вам боящымся имене Моего Солнце правды и изцеление в крилех Его: и изыдете и взыграете, якоже телцы от уз разрешени:
3 и поперете беззаконники, и будут пепел под ногами вашими в день, в оньже Аз сотворю, глаголет Господь Вседержитель.
4 Помяните закон Моисеа раба Моего, якоже повелех ему в Хориве ко всему Израилю повеления и оправдания.
5 И се, Аз послю вам Илию Фесвитянина, прежде пришествия дне Господня великаго и просвещеннаго,
6 иже устроит сердце отца к сыну и сердце человека ко искреннему его, да не пришед поражу землю в конец.

{показать одну главу на странице}

 Иные: молитвы на освящение мяса, яиц, куличей и пасох, артоса Суббота мясопустная meatfare saturday Неделя ваий (Вербное Воскресенье) palm sunday (pussy-willow sunday) Православное вероучение и теория эволюции Синодальный перевод. Четвертая книга Царств (4Цар) Прп. Ефрем Сирин. Толкование на послания божественного Павла. Второе послание к Фессалоникийцам Соборное послание св. Ап. Иакова (Иак) Толкование Апокалипсиса св.Андрея Кессарийского Проскомидия - proskomidia Послание к Титу (Тит) ...Церкви.Однако ясно,что читать и понимать текст подобного содержания можит человек,который знает церковно-словянский язык.На протяжении веков перевод отличается от...Ища ответа, листает Библию рука, другие книги мне все опостыли...Ища ответа, листает Библию рука, другие книги мне все опостыли...В девятом столетии Библия была переведена на язык ,ясный жителям древней Руси.Перевод на словянский язык выполнен с помощью разработанной славянской азбук.Она называется...Известно несколько старинных переводов Библии на этот язык. Когда создали голландский язык. В средневековых Нидерландах царило языковое разнообразие.На славянском!На славянском,в Киеве!...Хроника иудейства 7 Библия 8 Закон Божий 9 История религий мира 10 Синергия.ЭволюцияЦерковно-славянский язык сейчас используется только и исключительно в одном месте – в церкви на службах.Библия - самая читаемая книга в мире. Первое соборное послание святого апостола Иоанна Богослова пeрвое Синодальный перевод. Книга пророка Исаии (Ис) #text =
channel = https://yandex.ru/blogs/rss/search?ft=all&text=%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F&holdres=mark церковно славянская библия во all — Яндекс.Поиск по блогам https://img.yandex.net/i/logo100x43.png Поиск Яндекса по блогам https://yandex.ru/blogs 100 43 60 yandex.ru/blogs support@blogs.yandex.ru noindex Результаты поиска Яндекса по блогам и форумам по запросу: «церковно славянская библия» во all 246 https://yandex.ru/blogs/rss/search?p=1&text=%D1%86%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%20%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F&ft=all&holdres=mark noindexnoРезультаты поиска Яндекса по блогам и форумам по запросу: «церковно славянская библия» во all http://vk.com/id261390624 Илья Корчагин Около девятого столетия Библия была переведена на ясный язык... Sun, 25 Jun 2017 20:07:50 GMT http://vk.com/wall261390624_1780 http://vk.com/wall261390624_1780 https://yandex.ru/blogs/rss/search?post=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fwall261390624_1780 Илья Корчагин По указу императрицы Елицаветы в семнадцатом столетии была издана тщательно исправленная церковно-словянская и до настоящего времени используется в богослужебной... http://vk.com/id108650144 Никто не видел где стоит моя машина? Библия - о мужьях и женах (Слова, вставленные в квадратные...) Sun, 25 Jun 2017 17:55:36 GMT http://vk.com/wall108650144_2933 http://vk.com/wall108650144_2933 https://yandex.ru/blogs/rss/search?post=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fwall108650144_2933 Никто не видел где стоит моя машина? (Слова, вставленные в квадратные скобки и выделенные курсивом, взяты из церковно-славянской редакции) От жены начало греха, и через нее все мы умираем (Сир. http://vk.com/id261390624 Илья Корчагин Пушков предупредил россиян:стремятся разрушить все то, что... Sun, 25 Jun 2017 17:27:52 GMT http://vk.com/wall261390624_1777 http://vk.com/wall261390624_1777 https://yandex.ru/blogs/rss/search?post=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fwall261390624_1777 Илья Корчагин ...на словянский язык выполнен с помощью разработанной славянской азбук.Она http://oli-da.livejournal.com/ oli_da Когда и как создавали языки Sun, 25 Jun 2017 16:16:06 GMT http://oli-da.livejournal.com/934966.html http://oli-da.livejournal.com/934966.html https://yandex.ru/blogs/rss/search?post=http%3A%2F%2Foli-da.livejournal.com%2F934966.html oli_da Известно несколько старинных переводов Библии на этот язык. jurgentrapeznikov Электронная типография Грамотей Библиотека https... Sun, 25 Jun 2017 12:54:38 GMT http://vk.com/wall291594926_506 http://vk.com/wall291594926_506 https://yandex.ru/blogs/rss/search?post=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fwall291594926_506 Трапезников Юрий ...Хроника иудейства 7 Библия 8 Закон Божий 9 История религий мира 10 Синергия.Эволюция http://valerongrach.livejournal.com/ valerongrach РПЦ хочет учить детей ижицам и ятям Sun, 25 Jun 2017 06:00:39 GMT http://valerongrach.livejournal.com/201080.html http://valerongrach.livejournal.com/201080.html https://yandex.ru/blogs/rss/search?post=http%3A%2F%2Fvalerongrach.livejournal.com%2F201080.html valerongrach Церковно-славянский язык сейчас используется только и исключительно в одном месте – в церкви на службах. http://krasnovski.livejournal.com/ krasnovski Почему изучение церковнославянского языка – не мракобесие... Sun, 25 Jun 2017 05:00:35 GMT http://krasnovski.livejournal.com/884816.html http://krasnovski.livejournal.com/884816.html https://yandex.ru/blogs/rss/search?post=http%3A%2F%2Fkrasnovski.livejournal.com%2F884816.html krasnovski «По-славянски, – подтвердил Пушкин, – я сам их обучу ему». sretenie_ikony Храм в честь перенесения мощей святителя Николая, Мир... Sat, 24 Jun 2017 13:58:52 GMT http://vk.com/wall-114012109_68 http://vk.com/wall-114012109_68 https://yandex.ru/blogs/rss/search?post=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fwall-114012109_68 sretenie_ikony В церковной библиотеке обретаются 87 (или 89? - неразб.) книг, а именно: 1 Библия на Славянском и 1 Библия на Русском наречиях; 16 книг слов и поучений разных проповедников... kalinkalesnaya Храм в честь перенесения мощей святителя Николая, Мир... Sat, 24 Jun 2017 13:48:35 GMT http://vk.com/wall219476250_10971 http://vk.com/wall219476250_10971 https://yandex.ru/blogs/rss/search?post=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fwall219476250_10971 Kalinka Lesnaya В церковной библиотеке обретаются 87 (или 89? - неразб.) книг, а именно: 1 Библия на Славянском и 1 Библия на Русском наречиях; 16 книг слов и поучений разных проповедников... http://vk.com/club22950632 Ясный День Тартарию называли ассирией и египтом. зарождение... Sat, 24 Jun 2017 12:19:12 GMT http://vk.com/wall-22950632_3965 http://vk.com/wall-22950632_3965 https://yandex.ru/blogs/rss/search?post=http%3A%2F%2Fvk.com%2Fwall-22950632_3965 Ясный День В самом деле, сегодня Библия состоит из нескольких десятков книг, составляющих, так сказать, церковный канон. en-usnonadult
#text =
Яндекс.Метрика